BR-NL-29: Evita el texto del medio de pago, basta con el código

Qué significa

Las instrucciones de pago (BG-16) tienen un texto del medio de pago (BT-82), una descripción libre de cómo se paga la factura, además del código del medio de pago (BT-81). En UBL es el atributo name del código del medio de pago. El aviso aparece siempre que ese texto existe.

Por qué importa

Es un aviso, así que la factura no se rechaza. El código ya indica al destinatario cómo se paga la factura, y los programas leen el código, no el texto libre. Solo aparece cuando la comprobación usa las reglas de Países Bajos.

Cómo corregirlo

Conserva el código del medio de pago, como 30 para una transferencia bancaria o 58 para una transferencia SEPA, y borra el texto descriptivo. En tu programa de facturación, mira la configuración del método de pago y busca un campo con la descripción o el nombre del método. Conviene corregirlo si quieres una comprobación sin avisos; si no, puedes dejarlo como está.

Texto oficial de la regla

The use of a payment means text (cac:PaymentMeans/cbc:PaymentMeansCode/@name) is not recommended

Dónde se aplica esta regla