Zum Inhalt springen

Was ist XAdES?

XAdES (XML Advanced Electronic Signatures) ist der Standard des Europäischen Instituts für Telekommunikationsnormen (ETSI) für fortgeschrittene elektronische Signaturen in XML-Dateien. Ist sie eingebettet (enveloped), steckt sie als Signature-Element in der signierten Datei selbst, die deshalb ihre Endung .xml behält. Sie begegnet Ihnen bei E-Rechnungen aus Spanien und Italien und in spanischer Rechnungssoftware. Klarbon öffnet XAdES-signierte Rechnungen in der Beta, prüft die Signatur aber nicht.

Auf dieser Seite 9

Wo begegnet Ihnen XAdES?

Wo Regel
Facturae, Spanien E-Rechnungen an Behörden im Anwendungsbereich des Gesetzes 25/2013 folgen Facturae 3.2 mit einer Signatur nach XAdES, solange keine Verordnung ein anderes Format festlegt (BOE, Spanisch)
FatturaPA, Italien das SdI nimmt Rechnungen mit XAdES-BES-Signatur an; die Datei bleibt .xml (SdI-Spezifikation 1.8.1, Italienisch)
Rechnungssoftware ohne VERI*FACTU, Spanien Software, die ihre Rechnungsdatensätze nicht an die AEAT sendet, versieht jeden Datensatz mit einer eingebetteten XAdES-Signatur und einem qualifizierten Zertifikat (Orden HAC/1177/2024, Artikel 6 und 14, Spanisch)

Was steckt in einer XAdES-Signatur?

XAdES baut auf der XML-Signatur des W3C (XMLDSig) auf und ergänzt sie um signierte und unsignierte Eigenschaften (ETSI EN 319 132-1, Abschnitt 1, Englisch).

Merkmal Wert
Norm ETSI EN 319 132-1, Version 1.3.1 vom Juli 2024
Grundlage W3C XML Signature (XMLDSig)
Signierte Eigenschaften etwa Signaturzeitpunkt (SigningTime), Signaturzertifikat (SigningCertificateV2), Signaturrichtlinie (SignaturePolicyIdentifier), nach Abschnitt 5.2
Stufen B-B, B-T mit Zeitstempel, B-LT mit allen Prüfdaten, B-LTA mit Zeitstempeln für die Langzeitprüfung, nach Abschnitt 6.1
Lage eingebettet im Dokument (enveloped), das Dokument umhüllend (enveloping) oder getrennt davon (detached)

XAdES oder CAdES (.p7m)?

Beide sind fortgeschrittene Signaturen nach ETSI. XAdES ist XML; bei einer XML-Rechnung mit eingebetteter Signatur steht sie im Dokument selbst, und das Dokument bleibt als XML lesbar. CAdES ist eine binäre Struktur nach CMS; enthält sie das Originaldokument, entsteht etwa eine .p7m-Datei. Das italienische SdI nimmt beide an.

Was beweist die Signatur?

Eine gültige Signatur zeigt, dass die signierten Teile seit dem Signieren unverändert sind und mit welchem Zertifikat signiert wurde. Ob das Zertifikat damals gültig, nicht widerrufen und qualifiziert war, ist eine eigene Prüfung. Ob die Rechnung inhaltlich stimmt, sagt die Signatur nicht.

Was kann Klarbon mit XAdES?

Aufgabe Stand
Eine eingebettete XMLDSig- oder XAdES-Signatur erkennen und melden Beta
Die signierte Rechnung öffnen, wenn Klarbon ihr Format liest Beta: E-Rechnung öffnen
Die Signatur, das Zertifikat oder dessen Vertrauenswürdigkeit prüfen nein

Klarbon signiert nie; was es aus einer signierten Rechnung erzeugt, trägt keine Signatur. Bewahren Sie das signierte Original auf.

Weitere Seiten

Häufige Fragen

Was ist der Unterschied zwischen XAdES und CAdES?

XAdES ist eine Signatur in XML. Bei E-Rechnungen wie FatturaPA ist sie in das signierte Dokument eingebettet, das seine Endung .xml behält. CAdES ist eine binäre Signatur nach CMS; enthält sie das Originaldokument, entsteht etwa eine .p7m-Datei.

Was bedeuten XAdES-BES, B-B oder B-LTA?

B-B, B-T, B-LT und B-LTA sind die Stufen der aktuellen Norm: B-B enthält die beim Signieren aufgenommenen signierten und einige unsignierte Eigenschaften, B-T fügt einen Zeitstempel hinzu, B-LT alle Daten zur Prüfung, B-LTA Zeitstempel für die Prüfung lange nach dem Signieren. XAdES-BES ist die Bezeichnung, die etwa die Spezifikation des italienischen SdI verlangt.

Prüft Klarbon eine XAdES-Signatur?

Nein. Klarbon zeigt in der Beta an, dass eine eingebettete Signatur vorhanden ist, und öffnet die signierte Rechnung. Ob die Signatur gültig und das Zertifikat vertrauenswürdig ist, prüft es nicht.

Quellen

Aktualisiert am 11. November 2026

Klarbon, https://klarbon.app/de/glossar/xades