Sari la conținut

Conversie CAMT.053 în MT940 sau MT940 în CAMT.053

Beta Acest instrument este în versiune beta. A fost testat pe fișiere de exemplu, iar unele detalii se mai pot schimba. Verifică rezultatul înainte să te bazezi pe el.

Convertește un extras CAMT.053 în MT940 sau un MT940 în CAMT.053, pentru un program care importă doar unul. Solduri verificate, previzualizare gratuită.

Nu ai un fișier la îndemână? Încearcă un extras de cont de probă

Pe scurt

Convertește un fișier cu un extras de cont sau un extras PDF în Excel, CSV, CAMT.053, MT940 sau OFX. Klarbon citește extrasul PDF și creează o versiune preliminară; verifică rezultatul înainte să îl folosești. CSV și Excel gratuit din fișiere bancare, altfel 1 credit (1,99 EUR).

Klarbon convertește un extras de cont CAMT.053 în MT940, și un MT940 în CAMT.053, pentru programele de contabilitate care importă doar unul dintre ele. Citește fișierul sursă câmp cu câmp, verifică dacă soldul inițial plus tranzacțiile dă soldul final și arată o previzualizare gratuită înainte de orice plată. Citirea este în beta. Klarbon citește și aici un extras PDF. Rezultatul este preliminar: compară-l cu originalul înainte de descărcare.

Cum se convertește un CAMT.053 în MT940?

  1. Descarcă extrasul în format CAMT.053 sau MT940 din internet banking.
  2. Trage fișierul în Klarbon sau alege-l. Sunt citite fișiere de până la 20 MB.
  3. Verifică previzualizarea: contul, perioada, controlul soldurilor și tranzacțiile.
  4. Alege MT940 (sau CAMT.053), introdu numărul de extras pentru MT940, deblochează și descarcă.

Ce se schimbă între cele două formate?

CAMT.053 MT940
Standard ISO 20022, XML (ISO 20022, în engleză) SWIFT, text cu câmpuri marcate (Swift, în engleză)
Klarbon scrie camt.053.001.02 MT940 cu :60F:, :61:, :86: și :62F:
Solduri inițial și final, plus altele dacă banca le dă inițial (:60F:) și final (:62F:)
Textul tranzacției părți, referințe și descriere structurate un câmp de text liber (:86:)

Conversia unui MT940 în CAMT.053 nu adaugă detalii pe care MT940 nu le avea. Testează un extras scurt în programul tău înainte să convertești un an întreg.

De ce este rezultatul exact?

Ambele formate sunt structurate: fiecare sumă, dată și sold are câmpul său, deci Klarbon preia valori în loc să recunoască text. Controlul soldurilor confirmă calculul și arată orice diferență înainte de deblocare. Vezi controlul soldurilor.

Cât costă?

Citirea unui fișier și previzualizarea sunt gratuite în limita zilnică: 10 citiri pe zi fără cont, 30 cu un cont gratuit. MT940 sau CAMT.053 costă un credit pentru fiecare grup început de 500 de tranzacții; o deblocare include toate formatele. Dacă îți ajunge o foaie de calcul, CAMT.053 în Excel și MT940 în Excel sunt gratuite. Vezi prețurile. Dintr-un extras PDF, orice descărcare, inclusiv Excel și CSV, costă un credit pentru fiecare grup început de 10 pagini.

Ce se întâmplă cu fișierul meu?

Este citit pe serverele Klarbon în timpul cererii, apoi șters; nici fișierul, nici tranzacțiile nu sunt păstrate. Vezi ce se întâmplă cu fișierele tale.

Pagini conexe

Întrebări frecvente

De ce să convertesc un CAMT.053 în MT940?

Băncile înlocuiesc MT940 cu CAMT.053, iar unele programe de contabilitate sau trezorerie importă încă doar MT940. Prin conversie le poți folosi în continuare.

Se poate converti și un MT940 în CAMT.053?

Da. Același instrument citește ambele fișiere și oferă celălalt format la ieșire. Klarbon scrie CAMT.053 în versiunea camt.053.001.02.

Cât costă?

Previzualizarea este gratuită. MT940 sau CAMT.053 costă un credit pentru fiecare grup început de 500 de tranzacții, iar o deblocare include toate formatele, deci și Excel, CSV și OFX. Doar Excel și CSV sunt gratuite.

Ce se pierde la conversie?

MT940 are mai puține câmpuri decât CAMT.053. Datele, sumele și soldurile rămân la fel; contrapartida, IBAN-ul, referința și descrierea împart câmpul de text liber :86:, iar textul este adaptat setului de caractere SWIFT: literele își pierd diacriticele (ă, î, ș și ț devin a, i, s și t), alte litere speciale sunt scrise cu litere simple (ß devine ss, ł devine l), iar orice alt caracter din afara setului devine spațiu.

De ce cere Klarbon un număr de extras?

MT940 cere un număr de extras în câmpul 28C. Klarbon ți-l cere; folosește numărul pe care banca îl tipărește pe extras.

Surse

Actualizat pe 12 noiembrie 2026