Prejdite na obsah

Prevod CAMT.053 na MT940 alebo MT940 na CAMT.053

Beta Tento nástroj je v betaverzii. Testuje sa na vzorových súboroch a podrobnosti sa ešte môžu zmeniť. Overte výsledok skôr, než sa naň spoľahnete.

Previeďte výpis CAMT.053 na MT940 alebo MT940 na CAMT.053 pre program, ktorý importuje len jeden z nich. Overené zostatky, bezplatný náhľad.

Nemáte súbor po ruke? Vyskúšajte ukážkový výpis z účtu

Stručne

Konvertujte súbor s výpisom z účtu alebo PDF výpis do formátu Excel, CSV, CAMT.053, MT940 alebo OFX. PDF výpis Klarbon načíta ako návrh. Výsledok pred použitím skontrolujte. CSV a Excel zadarmo z bankových súborov, inak 1 kredit (1,99 €).

Klarbon prevedie výpis z účtu CAMT.053 na MT940 a MT940 na CAMT.053 pre účtovný softvér, ktorý importuje len jeden z týchto formátov. Prečíta zdrojový súbor pole po poli, overí, či počiatočný zostatok spolu s transakciami dáva konečný zostatok, a pred akoukoľvek platbou zobrazí bezplatný náhľad. Čítanie je v beta verzii. Výpis vo formáte PDF sa tu tiež načíta. Výsledok je pracovná verzia: pred stiahnutím porovnajte údaje s originálom.

Ako previesť CAMT.053 na MT940?

  1. Stiahnite si výpis vo formáte CAMT.053 alebo MT940 z internetbankingu.
  2. Pretiahnite súbor do Klarbonu alebo ho vyberte. Čítajú sa súbory do 20 MB.
  3. Skontrolujte náhľad: účet, obdobie, kontrolu zostatkov a transakcie.
  4. Vyberte MT940 (alebo CAMT.053), pri MT940 zadajte číslo výpisu, odomknite a stiahnite.

Čím sa formáty líšia?

CAMT.053 MT940
Štandard ISO 20022, XML (ISO 20022, v angličtine) SWIFT, text s označenými poľami (Swift, v angličtine)
Klarbon zapisuje camt.053.001.02 MT940 s poľami :60F:, :61:, :86: a :62F:
Zostatky počiatočný a konečný, prípadne ďalšie od banky počiatočný (:60F:) a konečný (:62F:)
Text transakcie štruktúrované strany, referencie a popis jedno voľné textové pole (:86:)

Prevod MT940 na CAMT.053 nepridá údaje, ktoré v MT940 neboli. Pred prevodom celého roka vyskúšajte krátky výpis vo svojom programe.

Prečo je výsledok presný?

Oba formáty sú štruktúrované: každá suma, dátum a zostatok má vlastné pole, takže Klarbon preberá hodnoty namiesto rozpoznávania textu. Kontrola zostatkov potvrdí výpočet a pred odomknutím ukáže každý rozdiel.

Koľko to stojí?

Čítanie súboru a náhľad sú bezplatné v rámci denného limitu: 10 čítaní denne bez účtu Klarbon, 30 s bezplatným účtom Klarbon. MT940 alebo CAMT.053 stojí jeden kredit za každých začatých 500 transakcií; jedno odomknutie zahŕňa všetky formáty. Ak vám stačí tabuľka, CAMT.053 do Excelu a MT940 do Excelu sú bezplatné. Pozrite si ceny. Z výpisu vo formáte PDF stojí každé stiahnutie, aj Excel a CSV, jeden kredit za každých začatých 10 strán.

Čo sa stane s mojím súborom?

Prečíta sa na serveroch Klarbonu počas spracovania požiadavky a potom sa vymaže; neuchováva sa ani súbor, ani jeho transakcie. Pozrite si, čo sa deje s vašimi súbormi.

Súvisiace stránky

Časté otázky

Prečo previesť CAMT.053 na MT940?

Banky nahrádzajú MT940 formátom CAMT.053 a niektorý účtovný softvér stále importuje len MT940. Vďaka prevodu ho môžete používať ďalej.

Dá sa previesť aj MT940 na CAMT.053?

Áno. Ten istý nástroj číta oba súbory a ponúkne druhý formát na výstupe. Klarbon zapisuje CAMT.053 vo verzii camt.053.001.02.

Koľko to stojí?

Náhľad je bezplatný. MT940 alebo CAMT.053 stojí jeden kredit za každých začatých 500 transakcií a jedno odomknutie zahŕňa všetky formáty, teda aj Excel, CSV a OFX. Samotný Excel a CSV sú bezplatné.

Čo sa pri prevode stratí?

MT940 má menej polí ako CAMT.053. Dátumy, sumy a zostatky zostanú rovnaké; protistrana, IBAN, referencia a popis zdieľajú voľné textové pole :86: a text sa prispôsobí znakovej sade SWIFT: písmená stratia diakritiku (z č, š a ž bude c, s a z), ďalšie osobitné písmená sa zapíšu bežnými písmenami (z ß bude ss, z ł bude l) a každý iný znak mimo sady nahradí medzera.

Prečo Klarbon pýta číslo výpisu?

MT940 vyžaduje číslo výpisu v poli 28C. Klarbon sa naň opýta; použite číslo, ktoré banka uvádza na výpise.

Zdroje

Aktualizované 12. novembra 2026