Wat de regel betekent
De controle zoekt in het afsprakendeel van de factuurkop (ram:ApplicableHeaderTradeAgreement) naar een partij die de eindgebruiker van de producten is (ram:ProductEndUserTradeParty), dus wie gebruikt wat er verkocht is en niet per se de afnemer is. EN 16931 heeft geen plek voor een eindgebruiker.
Waarom het ertoe doet
Dit is een waarschuwing, dus de factuur wordt nog steeds geaccepteerd. Een ontvanger die de norm volgt leest de eindgebruiker niet, dus die speelt geen rol bij het boeken of controleren van de factuur. Herstel het als de afnemer moet weten voor wie de goederen bedoeld zijn, want dat komt via dit veld niet aan.
Zo los je het op
Haal de eindgebruiker of eindklant uit de factuur in je factuursoftware. In de XML verwijder je het blok ram:ProductEndUserTradeParty. Gaan de goederen naar een andere persoon of een ander adres dan dat van de afnemer, geef die dan op als ontvanger van de levering (BT-70) in de leveringsgegevens.
De gepubliceerde tekst van de regel
ProductEndUserTradeParty should not be present Waar deze regel geldt
| Regelset | Versie |
|---|---|
| EN 16931 (CII) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (CII) | 3.0.2 |
| NLCIUS (CII) | 1.0.3.13 |
| France CTC (CII) | 1.4.0-04 |