Wat de regel betekent
De leveringsgegevens van een factuurregel (SpecifiedLineTradeDelivery in de XML) horen geen ShipFromTradeParty te bevatten. Dat element zegt wie of welke plaats de afzender van de goederen is, bijvoorbeeld een magazijn. EN 16931 heeft daar geen veld voor.
Waarom het ertoe doet
Het is een waarschuwing, dus er wordt niets geweigerd. Software die alleen de EN 16931-velden leest, zoekt geen verzendende partij. De informatie valt bij de afnemer daarom meestal weg. Herstellen is zinvol als je ontvanger een bestand zonder waarschuwingen wil, of als de afnemer wil weten waar de goederen vandaan kwamen, want dit veld draagt dat niet over.
Zo los je het op
Wis in je factuursoftware een eventueel magazijn of verzendadres op de regels. Of zet de export op het EN 16931-profiel in plaats van een uitgebreider profiel. Moet de afnemer weten waar de goederen vandaan kwamen, zet dat dan in een opmerking op de factuur. Maak je de XML zelf, verwijder dan het blok ShipFromTradeParty uit de SpecifiedLineTradeDelivery van de regel.
De gepubliceerde tekst van de regel
ShipFromTradeParty should not be present Waar deze regel geldt
| Regelset | Versie |
|---|---|
| EN 16931 (CII) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (CII) | 3.0.2 |
| NLCIUS (CII) | 1.0.3.13 |
| France CTC (CII) | 1.4.0-04 |