CII-DT-091: Geef een regio als naam, niet als subdivisiecode

Wat de regel betekent

Elk postadres in de factuur is een PostalTradeAddress-blok. De regel controleert dat het blok geen CountrySubDivisionID-element heeft, dat een code voor een regio, deelstaat of provincie zou bevatten. EN 16931 heeft in plaats daarvan een vrije tekst voor de regio (BT-39 voor de leverancier, BT-54 voor de afnemer), in het bestand CountrySubDivisionName.

Waarom het ertoe doet

Het formaat verwacht een regio als naam en niet als code. Een subdivisie-ID valt buiten de norm. Het bestand haalt de controle dus niet en de factuur wordt geweigerd.

Zo los je het op

Is de regio de moeite van het vermelden waard, schrijf haar dan als naam, zoals Noord-Brabant of Bayern, in het veld voor de regio. Anders laat je haar weg, want het veld is optioneel. Kijk in je factuursoftware of het adres een veld voor provincie of regio heeft dat als code wordt geëxporteerd, en vul daar de volledige naam in. In de XML vervang je de regel CountrySubDivisionID door een regel CountrySubDivisionName met de naam, of verwijder je hem.

De gepubliceerde tekst van de regel

CountrySubDivisionID shall not be used.

Waar deze regel geldt