Ce que signifie la règle
Le bénéficiaire du paiement (BG-10) est la partie qui reçoit le règlement lorsque ce n'est pas le vendeur. Cette règle vérifie que cac:PayeeParty ne contient pas de cac:AgentParty, un bloc de partie pour quelqu'un qui agit comme agent du bénéficiaire. La norme n'a aucune place pour ce bloc.
Pourquoi elle compte
La norme EN 16931 ne prévoit pas de bloc décrivant un agent dans les informations du bénéficiaire du paiement.
Comment corriger
Supprimez cac:AgentParty de cac:PayeeParty dans le XML exporté. Si vous ne pouvez pas modifier l'export, demandez à l'éditeur de votre logiciel d'omettre ce bloc. Vérifiez ensuite le fichier corrigé.
Une fois le fichier corrigé, vérifiez-le de nouveau gratuitement : Vérifier une facture électronique
Ou corrigez la facture dans un formulaire et téléchargez le fichier corrigé, pour 1 crédit : Corriger une facture électronique rejetée
Le texte publié de la règle
A UBL invoice should not include the PayeeParty AgentParty Où cette règle s’applique
| Jeu de règles | Version |
|---|---|
| EN 16931 (UBL) | 1.3.17 |
| EN 16931 (UBL credit note) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (UBL) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (UBL credit note) | 3.0.2 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) | 2026.5 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) | 2026.5 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) | 2.0.3.13 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) | 2.0.3.13 |
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 | 1.0.9 |
| CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 | 1.0.9 |
Vérifier votre fichier
Règles liées
- UBL-CR-291 Le prestataire de services du bénéficiaire est à retirer
- UBL-CR-292 La procuration du bénéficiaire du paiement est à retirer
- UBL-CR-293 Le compte bancaire est à retirer du bloc du bénéficiaire
- UBL-CR-294 Le bloc distinct de l'acheteur est à retirer
- UBL-CR-295 Le bloc distinct du vendeur est à retirer
- UBL-CR-296 Pas d'indicateur « aux bons soins de » pour le représentant fiscal