Aller au contenu

Importer un relevé bancaire dans Odoo

Odoo importe CAMT.053, CSV, XLSX, OFX, QIF et CODA. Klarbon convertit un MT940 ou un autre relevé en CAMT.053, ou en Excel ou CSV gratuits à mapper.

Pas de fichier sous la main ? Essayez avec un exemple de relevé bancaire

Odoo importe les relevés bancaires depuis des fichiers CAMT.053, CSV, Excel (XLSX), OFX et QIF, et CODA pour la Belgique, d'après sa documentation pour Odoo 19. Le MT940 et le CFONB 120 n'y figurent pas. Klarbon convertit un tel relevé en CAMT.053 après le contrôle des soldes, ou en fichier Excel ou CSV à mapper, gratuitement. Testez d'abord un relevé court.

Sur cette page 10

Quels fichiers Odoo importe-t-il ?

D'après la documentation d'Odoo (Odoo 19.0), consultée le 21 novembre 2026 :

Fichier Odoo 19 Odoo 18 Association des colonnes
CAMT.053 oui oui automatique
CSV oui oui à mapper, puis tester
Excel (XLSX) oui non cité à mapper, puis tester
OFX oui oui automatique
QIF oui oui automatique
CODA (Belgique) oui oui automatique
MT940, CFONB 120 non cités non cités
PDF non cité non cité un PDF peut être joint à un relevé, mais ses opérations ne sont pas importées

La documentation décrit Odoo Comptabilité. Si le journal de banque de votre base n'affiche pas l'option Importer un fichier, demandez à la personne qui gère votre Odoo quelles fonctions d'import y sont installées.

Quel fichier préparer avec Klarbon ?

Vous avez Préparez Coût sur le site
MT940 ou CFONB 120 CAMT.053 un crédit par tranche de 500 opérations entamée
CAMT.053, OFX ou CODA, qu'Odoo lit déjà rien : importez-le directement
Un autre fichier pris en charge, à vérifier d'abord convertir un relevé en Excel ou convertir un relevé en CSV gratuit

Le CAMT.053 ne demande aucune association de colonnes et contient les soldes d'ouverture et de clôture. Klarbon écrit camt.053.001.02. La lecture des fichiers de relevé est en bêta. Klarbon lit aussi un relevé PDF ou un scan : vous voyez chaque ligne avant de payer, un téléchargement coûte alors un crédit par tranche de 10 pages entamée, et ce que Klarbon lit dans un PDF est un brouillon à comparer avec l’original.

Comment préparer le fichier ?

  1. Déposez le fichier de relevé sur cette page, ou utilisez Convertir MT940 en CAMT.053.
  2. Vérifiez l'aperçu : période, nombre d'opérations et contrôle des soldes. Un relevé dont le solde d'ouverture plus les opérations ne donne pas le solde de clôture n'est pas téléchargeable. Voir le contrôle des soldes.
  3. Choisissez Odoo comme logiciel comptable : Klarbon propose alors le CAMT.053. Choisissez plutôt Excel ou CSV si vous préférez associer les colonnes vous-même.
  4. Téléchargez le fichier.

Comment l'importer dans Odoo ?

D'après la documentation d'Odoo 19 :

  1. Allez au Tableau de bord Comptabilité, cliquez sur l'icône des points de suspension du journal Banque et choisissez Importer un fichier. Vous pouvez aussi glisser le fichier sur le journal de banque.
  2. Sélectionnez le fichier et chargez-le.
  3. Pour un CSV ou un XLSX, définissez les options de formatage, associez les colonnes aux champs d'Odoo, cliquez sur Test, puis sur Importer. Le CSV de Klarbon utilise le point-virgule comme séparateur, la virgule décimale et les dates au format JJ/MM/AAAA.

Avant le premier import, créez une transaction d'ouverture avec le solde du compte à la date de départ, comme le conseille la documentation, pour que les soldes de fin dans Odoo correspondent à ceux de la banque.

Comment éviter les doublons ?

N'importez pas une période que la synchronisation bancaire a déjà apportée. Odoo repère les doublons possibles depuis le menu Actions du journal de banque, Rechercher les transactions en double, d'après le montant, la date et le numéro de compte. Klarbon n'a pas testé l'import dans toutes les versions et éditions d'Odoo : comparez le nombre d'opérations et le solde après le premier import.

Klarbon est-il partenaire d'Odoo ?

Non. Klarbon n'a ni intégration ni partenariat avec Odoo. Il produit un fichier ; c'est vous qui l'importez. Klarbon ne crée pas d’archive du relevé ni de ses opérations. Un PDF est lu pour votre demande seulement, et la lecture peut avoir lieu hors de l’UE. Voir que deviennent mes fichiers ?

Et ensuite ?

Questions fréquentes

Quels fichiers de relevé Odoo importe-t-il ?

D'après la documentation d'Odoo 19, CAMT.053, CSV, Excel (XLSX), OFX et QIF, et CODA pour la Belgique. Celle d'Odoo 18 cite les mêmes formats, sans XLSX. Ni le MT940 ni le CFONB 120 ne figurent dans ces listes.

Comment importer un relevé MT940 ou CFONB 120 dans Odoo ?

La documentation d'Odoo ne cite pas ces formats. Convertissez le fichier en CAMT.053 avec Klarbon après le contrôle des soldes, puis importez le CAMT.053 dans le journal de banque. Testez d'abord un relevé court.

Faut-il associer des colonnes ?

Seulement pour CSV et XLSX. Odoo demande les options de formatage et l'association des colonnes, puis permet un test avant l'import. CAMT.053, OFX, QIF et CODA sont associés automatiquement.

Pourquoi le solde dans Odoo diffère-t-il de celui de la banque ?

Odoo demande une transaction d'ouverture avec le solde du compte à la date où vous commencez l'import. Sans elle, les soldes de fin dans Odoo ne correspondent pas à ceux de la banque.

Klarbon est-il une application ou un partenaire Odoo ?

Non. Klarbon n'a ni intégration ni partenariat avec Odoo. Il produit un fichier ; c'est vous qui l'importez dans le journal de banque.

Sources

Mis à jour le 21 novembre 2026

Klarbon, https://klarbon.app/fr/odoo-importer-releve-bancaire