Quels formats Pennylane accepte-t-il ?
Pour l'import manuel de transactions bancaires dans l'interface Comptabilité, le centre d'aide de Pennylane cite CSV, XLS, OFX et EBICS (CFONB et CAMT) (Pennylane). Le PDF n'en fait pas partie. Si vous utilisez l'interface Gestion, suivez l'article dédié.
| Format proposé par Klarbon | Accepté par Pennylane selon son aide | À noter |
|---|---|---|
| CSV (convertir un relevé en CSV) | oui | gratuit depuis un fichier de relevé ; colonnes à associer lors de l'import |
| OFX | oui | à tester sur un relevé court |
| CFONB 120 | CFONB est cité via EBICS | Klarbon l'écrit en bêta ; à tester |
| CAMT.053 | CAMT est cité via EBICS | à tester ; Klarbon écrit camt.053.001.02 |
| XLSX (convertir un relevé en Excel) | XLS est cité, pas XLSX | ne pas supposer que XLSX passe |
| MT940 | non cité | à éviter pour Pennylane |
Ce tableau reprend la documentation de Pennylane au 21 novembre 2026 ; il ne prouve pas qu'un fichier donné sera accepté.
Un PDF déposé comme justificatif importe-t-il les transactions ?
L’aide de Pennylane ne décrit pas cette possibilité. Les opérations arrivent dans le module Transactions par la connexion bancaire, un import Transactions bancaires ou une saisie manuelle. Pennylane précise aussi de ne pas utiliser le type Écritures pour un relevé : il crée des opérations diverses qui n'apparaissent pas dans le module Transactions (Pennylane).
Comment préparer le fichier avec Klarbon ?
- Déposez le fichier de relevé sur cette page ou sur Convertir un relevé bancaire en CSV : CAMT.053, MT940 ou OFX de votre banque en ligne, ou un autre fichier pris en charge comme CODA ou CFONB 120.
- Vérifiez l'aperçu : période, nombre d'opérations et contrôle des soldes. Un relevé qui ne tombe pas juste n'est pas téléchargeable. Voir le contrôle des soldes.
- Choisissez le CSV : Klarbon écrit les montants dans une seule colonne signée, négative pour les débits et sans symbole euro, une forme que l'aide de Pennylane décrit comme acceptée. Le séparateur est le point-virgule, la décimale la virgule et les dates au format JJ/MM/AAAA. Si vous sélectionnez Pennylane comme logiciel, Klarbon propose d'abord l'OFX.
- Téléchargez le fichier. Le CSV est gratuit ; OFX, CAMT.053 et CFONB 120 coûtent un crédit par tranche de 500 opérations entamée.
La lecture des fichiers de relevé est en bêta. Un relevé PDF ou un scan se dépose aussi dans le même outil : vous voyez chaque ligne avant de payer, un téléchargement coûte alors un crédit par tranche de 10 pages entamée, et ce que Klarbon lit dans un PDF est un brouillon à comparer avec l’original.
Comment importer le fichier dans Pennylane ?
D'après le centre d'aide de Pennylane, en interface Comptabilité (Pennylane) :
- Vérifiez qu'un compte bancaire (compte 512) existe ; sinon, créez la banque manuellement dans les paramètres.
- Ouvrez Saisie, puis Imports, puis Importer un fichier, et choisissez le type Transactions bancaires.
- Choisissez le format, puis associez les colonnes du fichier aux champs de Pennylane : date d'opération, libellé, montant (ou débit et crédit).
- Sélectionnez la banque, passez les données en revue et finalisez l'import.
Vous pouvez enregistrer le mapping pour les relevés suivants.
Comment tester avant de tout importer ?
Commencez par un relevé court. Après l'import, comparez le nombre de lignes, les dates et le signe des montants avec le relevé d'origine. Un import CSV ou XLS ne met pas à jour le solde bancaire affiché ; avec OFX, CFONB ou CAMT, comparez aussi le solde de clôture si le fichier en contient un. Les causes d'erreur fréquentes citées par Pennylane sont un format de date incorrect, des signes dans les colonnes débit ou crédit, des montants qui ne sont pas des nombres (par exemple avec un symbole euro) et des cellules non vides non associées.
Un mapping erroné ne se corrige pas en masse : supprimez l'import, corrigez le fichier, puis réimportez-le.
Comment éviter les doublons ?
N'importez pas une période que la connexion bancaire a déjà synchronisée. L'import manuel sert surtout à récupérer un historique plus ancien que celui fourni par la synchronisation, ou les comptes d'une banque sans remontée automatique (Pennylane). Si votre banque propose un export CSV, OFX ou CAMT pour la période voulue, vous pouvez l’importer directement.
Klarbon est-il partenaire de Pennylane ?
Non. Klarbon n'a ni intégration ni partenariat avec Pennylane. Il produit un fichier ; c'est vous qui l'importez. Klarbon ne crée pas d’archive du relevé ni de ses opérations. Un PDF est lu pour votre demande seulement, et la lecture peut avoir lieu hors de l’UE. Voir que deviennent mes fichiers ?
Et ensuite ?
Questions fréquentes
Comment importer un relevé bancaire dans Pennylane ?
Importez un fichier CSV, XLS, OFX ou EBICS dans Saisie, Imports, type Transactions bancaires. Pennylane n'importe pas de PDF. Klarbon convertit un relevé CAMT.053, MT940 ou CODA en CSV pour Pennylane, gratuitement, ou en OFX, après le contrôle des soldes.
Quels formats de relevé Pennylane accepte-t-il ?
D'après son centre d'aide, CSV, XLS, OFX et EBICS (CFONB et CAMT) pour l'import manuel de transactions bancaires en interface Comptabilité.
Déposer un PDF de relevé comme justificatif importe-t-il les transactions ?
L’aide de Pennylane ne décrit pas cette possibilité. Les opérations arrivent dans le module Transactions par la connexion bancaire, un import Transactions bancaires ou une saisie manuelle.
Comment tester un relevé converti avant de l'importer ?
Importez d'abord un relevé court et vérifiez le nombre de lignes, les dates et le signe des montants avant d'importer le reste. Un import CSV ou XLS ne met pas à jour le solde bancaire affiché ; avec OFX, CFONB ou CAMT, vérifiez aussi le solde de clôture si le fichier en contient un.
Comment éviter les doublons dans Pennylane ?
N'importez pas une période déjà synchronisée par la connexion bancaire. Si un import est faux, supprimez-le et réimportez le fichier corrigé.
La version ou l'interface de Pennylane change-t-elle l'import ?
Oui. Pennylane décrit des procédures distinctes pour les interfaces Comptabilité et Gestion. Suivez l'article qui correspond à la vôtre.
Sources
- Centre d'aide Pennylane, Importer un relevé bancaire (Comptabilité) help.pennylane.com
- Centre d'aide Pennylane, Importer un relevé bancaire (Gestion) help.pennylane.com
À voir aussi
- Lisez, vérifiez et convertissez toute facture électronique
- Centre d’aide Klarbon
- Convertir un relevé bancaire CAMT.053, MT940 ou OFX en Excel
- Convertir un relevé bancaire CAMT.053, MT940 ou OFX en CSV
- Convertir un relevé PDF en CAMT.053
- Convert a bank statement PDF to MT940 (en anglais)
- Pourquoi les soldes ne correspondent-ils pas ?
- Importer un relevé bancaire dans Odoo
- Ouvrir un fichier .p7m