Qué significa
Esta regla comprueba que los medios de pago (cac:PaymentMeans) no contengan un bloque de financiación comercial (cac:TradeFinancing). En UBL describe un acuerdo de financiación vinculado al pago, como el contrato de financiación y la parte que aporta los fondos. EN 16931 no utiliza ese bloque dentro de las instrucciones de pago (BG-16).
Por qué importa
EN 16931 no utiliza este bloque de financiación comercial en las instrucciones de pago UBL (BG-16). La regla no prohíbe cualquier referencia a un acuerdo de financiación.
Cómo corregirlo
Quita cac:TradeFinancing de cac:PaymentMeans en el XML exportado. Si el acuerdo incluye condiciones de pago que necesitas indicar en la factura, descríbelas en el texto de las condiciones de pago (BT-20). No desactives el acuerdo de financiación para corregir este aviso. Vuelve a comprobar el archivo.
Una vez corregido el archivo, vuelve a comprobarlo gratis: Comprobar una factura electrónica
O corrige la factura en un formulario y descarga el archivo corregido, por 1 crédito: Corregir una factura electrónica rechazada
Texto oficial de la regla
A UBL invoice should not include the PaymentMeans TradeFinancing Dónde se aplica esta regla
| Conjunto de reglas | Versión |
|---|---|
| EN 16931 (UBL) | 1.3.17 |
| EN 16931 (UBL credit note) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (UBL) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (UBL credit note) | 3.0.2 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) | 2026.5 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) | 2026.5 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) | 2.0.3.13 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) | 2.0.3.13 |
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 | 1.0.9 |
| CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 | 1.0.9 |
Comprueba tu archivo
Reglas relacionadas
- UBL-CR-452 Las condiciones de pago no deben llevar un identificador
- UBL-CR-453 Las condiciones de pago no deben enlazar con un medio de pago
- UBL-CR-454 Referencia estructurada a un pago anticipado
- UBL-CR-455 Las condiciones de pago no deben codificar el inicio del plazo
- UBL-CR-456 Porcentaje de descuento por pronto pago en el XML
- UBL-CR-457 Porcentaje de penalización por demora en el XML