Qué significa
El beneficiario del pago (BG-10) es quien cobra cuando no es el emisor. Esta regla comprueba que su bloque de entidad jurídica no contenga ningún importe de capital social, es decir, ningún cbc:CorporateStockAmount dentro de cac:PayeeParty/cac:PartyLegalEntity. De los datos del beneficiario, la norma EN 16931 solo recoge el nombre (BT-59), el identificador (BT-60) y el identificador de registro legal (BT-61). En las reglas de Bélgica (UBL.BE), Portugal (CIUS-PT) y el perfil italiano de Peppol, el texto de la regla escribe el elemento como CorporationStockAmount, pero habla del mismo importe de capital social.
Por qué importa
La norma no tiene un sitio para el capital social del beneficiario, así que el programa del destinatario no puede leerlo y lo ignora. Como la regla es un aviso, la factura no se rechaza. Conviene corregirlo para que el archivo se ciña a la norma y nadie dé por hecho que el destinatario ve una cifra que en realidad no recibe.
Cómo corregirlo
En tu programa de facturación, abre los datos del beneficiario del pago (quien cobra cuando no eres tú) y vacía el campo de capital social, o desactiva la opción que lo añade. Si la cifra que quieres mostrar es el capital social del emisor, puedes ponerla en la información legal adicional del emisor (BT-33), que la norma sí admite. Si generas tú el XML, elimina cbc:CorporateStockAmount de cac:PayeeParty/cac:PartyLegalEntity.
Texto oficial de la regla
A UBL invoice should not include the PayeeParty PartyLegalEntity CorporateStockAmount Dónde se aplica esta regla
| Conjunto de reglas | Versión |
|---|---|
| EN 16931 (UBL) | 1.3.17 |
| EN 16931 (UBL credit note) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (UBL) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (UBL credit note) | 3.0.2 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) | 2026.5 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) | 2026.5 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) | 2.0.3.13 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) | 2.0.3.13 |
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 | 1.0.9 |
| CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 | 1.0.9 |