Qué significa
La regla mira el bloque de entidad jurídica del emisor (cac:PartyLegalEntity) y falla si contiene un cac:RegistrationAddress, la dirección donde está registrada la empresa. EN 16931 tiene una única dirección para el emisor, la dirección postal (BG-5), que va en cac:PostalAddress directamente bajo cac:Party, no dentro de la entidad jurídica.
Por qué importa
Es solo un aviso, así que la factura se acepta. El destinatario lee la dirección del emisor en la dirección postal (BG-5). Una dirección guardada en la entidad jurídica no forma parte de la norma, se ignora y no sirve para saber dónde está el emisor. Conviene corregirlo si la dirección consta solo en este bloque.
Cómo corregirlo
Elimina cac:RegistrationAddress de cac:PartyLegalEntity. Después comprueba que la dirección postal del emisor está rellena en cac:AccountingSupplierParty/cac:Party/cac:PostalAddress, con calle, código postal, localidad y país. En tu programa de facturación es la dirección de tu empresa en los datos del emisor. Si tu domicilio social es distinto de la dirección desde la que facturas, EN 16931 no tiene un campo aparte para él, pero puedes indicarlo como texto en la información legal adicional (BT-33).
Texto oficial de la regla
A UBL invoice should not include the AccountingSupplierParty Party PartyLegalEntity RegistrationAddress Dónde se aplica esta regla
| Conjunto de reglas | Versión |
|---|---|
| EN 16931 (UBL) | 1.3.17 |
| EN 16931 (UBL credit note) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (UBL) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (UBL credit note) | 3.0.2 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) | 2026.5 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) | 2026.5 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) | 2.0.3.13 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) | 2.0.3.13 |
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 | 1.0.9 |
| CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 | 1.0.9 |