Qué significa
La regla mira el bloque de entidad jurídica del emisor (cac:PartyLegalEntity) y falla si contiene un cbc:CorporateStockAmount, es decir, el capital social del emisor expresado como importe. EN 16931 no tiene un campo para eso: solo recoge el capital social como texto libre, dentro de la información legal adicional del emisor (BT-33). En los conjuntos de reglas de Bélgica (UBL.BE), Portugal (CIUS-PT) e Italia (Peppol) el texto oficial escribe el nombre del elemento como CorporationStockAmount, pero la comprobación es la misma.
Por qué importa
Es solo un aviso, así que la factura se acepta. Un importe de capital social aparte queda fuera de EN 16931, de modo que el programa del destinatario no está obligado a leerlo y normalmente lo descarta. BT-33 forma parte de la norma, por lo que es el lugar más seguro para este dato.
Cómo corregirlo
Elimina cbc:CorporateStockAmount de cac:AccountingSupplierParty/cac:Party/cac:PartyLegalEntity y vuelve a exportar. Si la factura debe mostrar tu capital social, ponlo en la información legal adicional del emisor, que en UBL es cbc:CompanyLegalForm, por ejemplo con las palabras «Capital social» seguidas del importe. En tu programa de facturación, busca un campo de información legal o de datos de la empresa en los ajustes del emisor. Conviene corregirlo cuando la factura deba mostrar el capital social, porque el importe suelto puede no leerse.
Texto oficial de la regla
A UBL invoice should not include the AccountingSupplierParty Party PartyLegalEntity CorporateStockAmount Dónde se aplica esta regla
| Conjunto de reglas | Versión |
|---|---|
| EN 16931 (UBL) | 1.3.17 |
| EN 16931 (UBL credit note) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (UBL) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (UBL credit note) | 3.0.2 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) | 2026.5 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) | 2026.5 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) | 2.0.3.13 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) | 2.0.3.13 |
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 | 1.0.9 |
| CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 | 1.0.9 |