Qué significa
La regla mira el bloque de entidad jurídica del emisor (cac:PartyLegalEntity) y falla si contiene un cbc:CompanyLiquidationStatusCode. Ese elemento existe en el estándar UBL completo y puede indicar si la empresa del emisor está en liquidación. EN 16931 no tiene ningún campo para ello, así que una factura que la siga no debería incluirlo. Los campos que EN 16931 sí usa en ese bloque, como el identificador de inscripción en el registro (BT-30) y la información legal adicional (BT-33), no se ven afectados.
Por qué importa
Es solo un aviso, así que la factura se acepta. Como EN 16931 no tiene dónde recoger esta información, el programa del destinatario no está obligado a leerla y normalmente la ignora, de modo que no llega a sus registros. Peppol BIS, XRechnung y los conjuntos de reglas nacionales en UBL lanzan el mismo aviso.
Cómo corregirlo
Elimina cbc:CompanyLiquidationStatusCode de cac:AccountingSupplierParty/cac:Party/cac:PartyLegalEntity y vuelve a exportar el archivo. Si tu programa de facturación lo añade, busca un ajuste de estado de la empresa o de situación legal en los datos del emisor o en las opciones de exportación de la factura electrónica y desactívalo. Conviene corregirlo si generas el XML tú mismo o quieres un archivo sin avisos. En otro caso, puedes enviar la factura tal como está.
Texto oficial de la regla
A UBL invoice should not include the AccountingSupplierParty Party PartyLegalEntity CompanyLiquidationStatusCode Dónde se aplica esta regla
| Conjunto de reglas | Versión |
|---|---|
| EN 16931 (UBL) | 1.3.17 |
| EN 16931 (UBL credit note) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (UBL) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (UBL credit note) | 3.0.2 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) | 2026.5 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) | 2026.5 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) | 2.0.3.13 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) | 2.0.3.13 |
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 | 1.0.9 |
| CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 | 1.0.9 |