Qué significa
UBL permite que los datos fiscales de una parte repitan el nombre con el que está registrada. La norma EN 16931 tiene un único sitio para el nombre o razón social del emisor, el nombre del emisor (BT-27), en la parte de la entidad jurídica. Esta regla falla siempre que cbc:RegistrationName aparece dentro de cac:PartyTaxScheme del emisor, aunque esté vacío.
Por qué importa
Esta regla es un aviso, así que la factura se acepta igualmente. El programa del destinatario toma el nombre de BT-27 y salta la copia de los datos fiscales. Merece la pena corregirlo cuando los dos nombres son distintos, porque solo se lee uno y puede que no sea el que querías.
Cómo corregirlo
En tu programa de facturación, revisa el nombre de tu empresa y mantenlo como razón social. Si generas el XML tú mismo, borra cbc:RegistrationName de cac:AccountingSupplierParty/cac:Party/cac:PartyTaxScheme. Comprueba después que cac:PartyLegalEntity/cbc:RegistrationName contiene tu nombre o razón social completo.
Texto oficial de la regla
A UBL invoice should not include the AccountingSupplierParty Party PartyTaxScheme RegistrationName Dónde se aplica esta regla
| Conjunto de reglas | Versión |
|---|---|
| EN 16931 (UBL) | 1.3.17 |
| EN 16931 (UBL credit note) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (UBL) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (UBL credit note) | 3.0.2 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) | 2026.5 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) | 2026.5 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) | 2.0.3.13 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) | 2.0.3.13 |
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 | 1.0.9 |
| CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 | 1.0.9 |