Qué significa
En una factura UBL, o en una factura rectificativa UBL, el emisor (BG-4) tiene una dirección postal (BG-5) en cac:AccountingSupplierParty/cac:Party/cac:PostalAddress. La regla comprueba que esta dirección no tenga cbc:CitySubdivisionName, un elemento aparte para un distrito o barrio dentro de la ciudad.
Por qué importa
Es un aviso, así que el archivo se acepta. La dirección de EN 16931 no tiene campo para un distrito dentro de la ciudad, así que el programa del destinatario normalmente lo ignora y el destinatario no lo ve. Corrígelo si el distrito forma parte de cómo se escribe tu dirección o si quieres un archivo sin avisos.
Cómo corregirlo
En tu programa de facturación, escribe el distrito o barrio en una línea de la dirección en lugar de en un campo aparte, y exporta de nuevo. En el XML esto es la línea adicional de dirección (BT-36). La localidad (BT-37) y el código postal (BT-38) se quedan en sus propios campos. Si generas el XML tú mismo, elimina cbc:CitySubdivisionName de cac:PostalAddress en el bloque del emisor.
Texto oficial de la regla
A UBL invoice should not include the AccountingSupplierParty Party PostalAddress CitySubdivisionName Dónde se aplica esta regla
| Conjunto de reglas | Versión |
|---|---|
| EN 16931 (UBL) | 1.3.17 |
| EN 16931 (UBL credit note) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (UBL) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (UBL credit note) | 3.0.2 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) | 2026.5 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) | 2026.5 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) | 2.0.3.13 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) | 2.0.3.13 |
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 | 1.0.9 |
| CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 | 1.0.9 |