Qué significa
La regla comprueba que la referencia al documento de origen en una factura o factura rectificativa UBL (cac:OriginatorDocumentReference) no contenga una fecha, la del día en que se expidió el documento referenciado. No es la fecha de expedición de la factura (BT-2). EN 16931 usa ese bloque solo para la referencia de la licitación o del lote (BT-17, en cbc:ID).
Por qué importa
La norma no tiene un campo para la fecha del documento referenciado, así que el programa del destinatario la ignora o la descarta y no verá la fecha que indicaste. Es una advertencia, así que la factura se acepta.
Cómo corregirlo
Borra cbc:IssueDate de cac:OriginatorDocumentReference y exporta de nuevo. Deja como está la fecha de expedición de la factura, que es otro campo y es obligatoria. Si el destinatario necesita la fecha de la licitación o del contrato, escríbela en una nota de la factura (BT-22) junto a la referencia.
Texto oficial de la regla
A UBL invoice should not include the OriginatorDocumentReference IssueDate Dónde se aplica esta regla
| Conjunto de reglas | Versión |
|---|---|
| EN 16931 (UBL) | 1.3.17 |
| EN 16931 (UBL credit note) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (UBL) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (UBL credit note) | 3.0.2 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) | 2026.5 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) | 2026.5 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) | 2.0.3.13 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) | 2.0.3.13 |
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 | 1.0.9 |
| CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 | 1.0.9 |