Qué significa
La regla comprueba que la referencia al documento de origen en una factura o factura rectificativa UBL (cac:OriginatorDocumentReference) no contenga un indicador de copia, una marca de verdadero o falso que dice si el documento referenciado es una copia. EN 16931 usa ese bloque solo para la referencia de la licitación o del lote (BT-17, en cbc:ID).
Por qué importa
La norma no tiene un campo para una marca de copia en esta referencia, así que el programa del destinatario la ignora o la descarta. Es una advertencia porque ningún importe ni cuota de IVA depende de ella, y la factura se acepta.
Cómo corregirlo
Borra cbc:CopyIndicator de cac:OriginatorDocumentReference y exporta de nuevo. Conserva la referencia de la licitación o del lote (BT-17) si tienes una. Si tu programa de facturación tiene datos de licitación o de contrato, comprueba que ahí solo esté rellenado el número de referencia.
Texto oficial de la regla
A UBL invoice should not include the OriginatorDocumentReference CopyIndicator Dónde se aplica esta regla
| Conjunto de reglas | Versión |
|---|---|
| EN 16931 (UBL) | 1.3.17 |
| EN 16931 (UBL credit note) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (UBL) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (UBL credit note) | 3.0.2 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) | 2026.5 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) | 2026.5 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) | 2.0.3.13 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) | 2.0.3.13 |
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 | 1.0.9 |
| CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 | 1.0.9 |