Ir al contenido

Error

FX-SCH-A-000389: El código de idioma del documento debe estar en la lista

En resumen

Error: no supera las comprobaciones seleccionadas.

FX-SCH-A-000389 significa que el idioma del documento (ram:LanguageID) tiene un valor no vacío que no figura en la lista del perfil Extended de Factur-X o ZUGFeRD. Sustitúyelo por un código permitido que corresponda al idioma del documento.

En esta página

Qué significa

La regla comprueba ram:LanguageID directamente dentro de rsm:ExchangedDocument. Un valor no vacío debe coincidir exactamente con una entrada de la lista 4 de FACTUR-X_EXTENDED_codedb.xml. Un valor vacío supera esta comprobación.

Por qué importa

El perfil Extended establece una lista de valores admitidos para indicar el idioma del documento.

Cómo corregirlo

Revisa el idioma del documento y usa el código correspondiente de la lista de idiomas del perfil Extended, no el nombre completo del idioma. En el XML, corrige ram:LanguageID directamente dentro de rsm:ExchangedDocument, no de ram:ExchangedDocument. Vuelve a exportar el archivo y compruébalo de nuevo.

Una vez corregido el archivo, vuelve a comprobarlo gratis: Validar una factura Factur-X

O corrige la factura en un formulario y descarga el archivo corregido, por 1 crédito: Corregir una factura electrónica rechazada Beta

Texto oficial de la regla

Value of 'ram:LanguageID' is not allowed.

Dónde se aplica esta regla

Conjunto de reglas Versión
Factur-X 1.09 EXTENDED 1.0.9-2
ZUGFeRD 2.5 EXTENDED 2.5.2
Texto de la regla tomado de phive-rules 4.6.4.

Comprueba tu archivo

Arrastra aquí tu factura electrónica para ver si FX-SCH-A-000389 sigue fallando y qué otras reglas fallan.

Actualizado el 7 de noviembre de 2026