Qué significa
Cada dirección postal de la factura es un bloque PostalTradeAddress. La regla comprueba que el bloque no tenga un elemento AdditionalStreetName, que contendría una segunda línea de calle, como la planta, la puerta o una calle contigua. EN 16931 da a la dirección hasta tres líneas de dirección sencillas en su lugar.
Por qué importa
La norma define líneas de dirección y no un elemento extra de calle. Ese elemento no tiene un significado acordado para el programa del destinatario, así que el archivo no pasa la comprobación y la factura se rechaza.
Cómo corregirlo
Pon el texto extra de la calle en la segunda línea de dirección, para que la primera conserve la calle y el número. En tu programa de facturación, busca un campo de segunda calle o de dirección adicional y comprueba que se exporta como línea de dirección. Si el archivo se genera automáticamente, pide a tu proveedor del programa que deje de escribir un elemento AdditionalStreetName. En el XML, pasa el texto a LineTwo y borra la línea AdditionalStreetName.
Texto oficial de la regla
AdditionalStreetName shall not be used. Dónde se aplica esta regla
| Conjunto de reglas | Versión |
|---|---|
| EN 16931 (CII) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (CII) | 3.0.2 |
| NLCIUS (CII) | 1.0.3.13 |
| France CTC (CII) | 1.4.0-04 |