Qué significa
Cada dirección postal de la factura se escribe como un bloque PostalTradeAddress. Eso incluye la dirección del emisor (BG-5), la del destinatario (BG-8), la del representante fiscal del emisor (BG-12) y la dirección de entrega (BG-15). La regla comprueba que el bloque no tenga un elemento ID, que sería un identificador asociado a la propia dirección. Los identificadores de cada parte, como los datos de inscripción en el Registro Mercantil, son campos distintos y no se ven afectados.
Por qué importa
EN 16931 enumera exactamente qué partes puede tener una dirección, para que todos los destinatarios la lean igual. Un ID de dirección no es una de ellas y no tiene un significado acordado, así que el archivo no pasa la comprobación y la factura se rechaza.
Cómo corregirlo
El ID de la dirección lo escribe el programa que crea el archivo, no lo escribes tú. Revisa los ajustes de exportación o de formato y elige el perfil EN 16931 en lugar de Extended o de un CII genérico. Si puedes editar el archivo, borra la línea ID dentro de PostalTradeAddress y deja tal cual las líneas de dirección, el código postal, la localidad y el país. Si no puedes, pide a tu proveedor del programa que deje de escribir un ID en las direcciones.
Texto oficial de la regla
ID shall not be used. Dónde se aplica esta regla
| Conjunto de reglas | Versión |
|---|---|
| EN 16931 (CII) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (CII) | 3.0.2 |
| NLCIUS (CII) | 1.0.3.13 |
| France CTC (CII) | 1.4.0-04 |