Ce înseamnă
Factura sau factura storno poate trimite la o licitație sau la un lot (BT-17) prin cac:OriginatorDocumentReference, unde din EN 16931 face parte doar identificatorul (cbc:ID). Regula verifică dacă există cbc:LanguageID, care ar indica limba în care este scris documentul la care se face trimitere.
De ce contează
Este un avertisment, deci fișierul este acceptat și poate fi livrat. Standardul nu are câmp pentru limba documentului la care se face trimitere, așa că programul destinatarului o ignoră în cele mai multe cazuri. Merită ștearsă ca fișierul să urmeze standardul întocmai.
Cum rezolvi problema
În programul tău de facturare, uită-te la referința licitației sau a lotului și șterge orice setare de limbă salvată împreună cu ea. Păstrează numărul de referință. Limba facturii în sine nu este afectată. Dacă creezi tu fișierul XML, șterge cbc:LanguageID din cac:OriginatorDocumentReference.
Regula așa cum este publicată
A UBL invoice should not include the OriginatorDocumentReference LanguageID Unde se aplică regula
| Set de reguli | Versiune |
|---|---|
| EN 16931 (UBL) | 1.3.17 |
| EN 16931 (UBL credit note) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (UBL) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (UBL credit note) | 3.0.2 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) | 2026.5 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) | 2026.5 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) | 2.0.3.13 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) | 2.0.3.13 |
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 | 1.0.9 |
| CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 | 1.0.9 |