Ce înseamnă
Fiecare adresă poștală din factură este un bloc PostalTradeAddress. Regula verifică ca blocul să nu aibă un element CountrySubDivisionID, care ar conține un cod pentru o regiune, un stat, un județ sau o provincie. EN 16931 are în schimb o subdiviziune a țării ca text liber (BT-39 pentru furnizor, BT-54 pentru cumpărător), scrisă în fișier ca CountrySubDivisionName.
De ce contează
Formatul așteaptă regiunea în câmpul de text, nu ca ID. Un CountrySubDivisionID este în afara standardului, așa că fișierul nu trece verificarea, iar factura este respinsă.
Cum rezolvi problema
Dacă merită să indici regiunea, scrie-o în câmpul pentru subdiviziunea țării, de exemplu Bayern. Altfel lasă-o deoparte, fiindcă este opțională. În programul de facturare verifică dacă adresa are un câmp de stat sau de regiune care se exportă ca ID și completează regiunea ca text în câmpul de subdiviziune. În XML, înlocuiește linia CountrySubDivisionID cu o linie CountrySubDivisionName care conține textul sau șterge-o.
Regula așa cum este publicată
CountrySubDivisionID shall not be used. Unde se aplică regula
| Set de reguli | Versiune |
|---|---|
| EN 16931 (CII) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (CII) | 3.0.2 |
| NLCIUS (CII) | 1.0.3.13 |
| France CTC (CII) | 1.4.0-04 |