Ce înseamnă
Fiecare adresă poștală din factură este un bloc PostalTradeAddress. Regula verifică ca blocul să nu aibă un element CitySubDivisionName, care ar numi un cartier, o zonă sau o parte dintr-un oraș. EN 16931 are doar numele localității în sine (BT-37 pentru furnizor, BT-52 pentru cumpărător).
De ce contează
Programul destinatarului citește doar părțile de adresă pe care le definește EN 16931. Un element separat pentru cartier nu are un înțeles agreat, așa că fișierul nu trece verificarea, iar factura este respinsă.
Cum rezolvi problema
Pune cartierul sau zona într-o linie de adresă, de obicei în a doua, sau omite-l dacă nu este necesar pentru a găsi adresa. Localitatea în sine rămâne în câmpul pentru localitate. Dacă fișierul este generat, cere producătorului programului să exporte cartierul ca linie de adresă. În XML, șterge linia CitySubDivisionName și pune textul ei în LineTwo.
Regula așa cum este publicată
CitySubDivisionName shall not be used. Unde se aplică regula
| Set de reguli | Versiune |
|---|---|
| EN 16931 (CII) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (CII) | 3.0.2 |
| NLCIUS (CII) | 1.0.3.13 |
| France CTC (CII) | 1.4.0-04 |