Ce que signifie la règle
Cette règle vérifie que, dans une facture ou un avoir UBL, le bloc du bénéficiaire (cac:PayeeParty) ne contient pas cbc:EndpointID, l'adresse électronique qu'UBL permet à une partie d'indiquer, par exemple un identifiant Peppol. EN 16931 prévoit une adresse électronique pour le vendeur (BT-34) et pour l'acheteur (BT-49), mais pas pour le bénéficiaire (BG-10).
Pourquoi elle compte
Il s'agit d'un avertissement, donc le fichier reste accepté. Une adresse électronique du bénéficiaire n'a aucun rôle dans la norme, si bien que le logiciel du destinataire l'ignore. Cela vaut la peine de corriger si vous voulez un rapport sans avertissement. Vérifiez alors que les adresses électroniques du vendeur et de l'acheteur (BT-34 et BT-49) sont renseignées, car ce sont elles qui sont lues.
Comment corriger
Videz l'adresse électronique ou l'identifiant Peppol des coordonnées du bénéficiaire dans votre logiciel de facturation et exportez de nouveau. Vérifiez que votre propre adresse figure dans les informations du vendeur et celle de votre client dans les informations de l'acheteur. Si vous produisez le XML vous-même, supprimez cbc:EndpointID de cac:PayeeParty.
Le texte publié de la règle
A UBL invoice should not include the PayeeParty EndpointID Où cette règle s’applique
| Jeu de règles | Version |
|---|---|
| EN 16931 (UBL) | 1.3.17 |
| EN 16931 (UBL credit note) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (UBL) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (UBL credit note) | 3.0.2 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) | 2026.5 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) | 2026.5 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) | 2.0.3.13 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) | 2.0.3.13 |
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 | 1.0.9 |
| CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 | 1.0.9 |