Ce que signifie la règle
La règle examine le contact du vendeur (cac:AccountingSupplierParty/cac:Party/cac:Contact) et échoue lorsqu'il contient un cbc:Note, une remarque libre sur le contact. EN 16931 n'a pas de note sur le contact. Elle a en revanche une note pour l'ensemble de la facture (BT-22), placée directement sous la facture, qui est un autre élément.
Pourquoi elle compte
Il ne s'agit que d'un avertissement, la facture reste donc acceptée. Une note sur le contact ne fait pas partie de la norme, le logiciel du destinataire l'ignore et l'acheteur ne la voit jamais.
Comment corriger
Supprimez cbc:Note de cac:Contact sous la partie vendeur. Si le texte s'adresse à l'acheteur, par exemple pour indiquer qui contacter au sujet de la facture, déplacez-le dans la note de la facture (BT-22), c'est-à-dire le cbc:Note placé directement sous cbc:ID en haut de la facture. Cela vaut la peine d'être corrigé lorsque le texte compte, car pour l'instant il n'est pas transmis.
Le texte publié de la règle
A UBL invoice should not include the AccountingSupplierParty Party Contact Note Où cette règle s’applique
| Jeu de règles | Version |
|---|---|
| EN 16931 (UBL) | 1.3.17 |
| EN 16931 (UBL credit note) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (UBL) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (UBL credit note) | 3.0.2 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) | 2026.5 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) | 2026.5 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) | 2.0.3.13 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) | 2.0.3.13 |
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 | 1.0.9 |
| CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 | 1.0.9 |