Ce que signifie la règle
La règle examine le bloc d'entité juridique du vendeur (cac:PartyLegalEntity) et échoue lorsqu'il contient un cac:ShareholderParty, la description d'une partie qui détient des actions de la société du vendeur. EN 16931 n'a pas de champ pour les actionnaires, et cette information n'est pas nécessaire pour comprendre ou payer la facture.
Pourquoi elle compte
Il ne s'agit que d'un avertissement, la facture reste donc acceptée. Un logiciel conforme à EN 16931 ne lit pas les informations sur les actionnaires, elles sont donc ignorées. Elles ajoutent en outre des données sur les propriétaires de la société à un document qui part normalement chez l'acheteur, et parfois vers un organisme public.
Comment corriger
Supprimez cac:ShareholderParty de cac:AccountingSupplierParty/cac:Party/cac:PartyLegalEntity, puis exportez de nouveau. Ce bloc est rarement rempli à la main, vérifiez donc les réglages d'export ou le modèle XML de votre logiciel de facturation. Si le destinataire a réellement besoin de l'information, transmettez-la séparément ou sous forme de texte dans la note de la facture (BT-22). Cela vaut la peine d'être corrigé lorsque vous produisez le XML vous-même ou si vous voulez un fichier propre.
Le texte publié de la règle
A UBL invoice should not include the AccountingSupplierParty Party PartyLegalEntity ShareholderParty Où cette règle s’applique
| Jeu de règles | Version |
|---|---|
| EN 16931 (UBL) | 1.3.17 |
| EN 16931 (UBL credit note) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (UBL) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (UBL credit note) | 3.0.2 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) | 2026.5 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) | 2026.5 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) | 2.0.3.13 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) | 2.0.3.13 |
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 | 1.0.9 |
| CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 | 1.0.9 |