Ce que signifie la règle
La règle examine le bloc d'entité juridique du vendeur (cac:PartyLegalEntity) et échoue lorsqu'il contient un cac:RegistrationAddress, l'adresse à laquelle la société est immatriculée. EN 16931 prévoit une seule adresse pour le vendeur, l'adresse postale (BG-5). Elle se trouve dans cac:PostalAddress, directement sous la partie, et non dans l'entité juridique.
Pourquoi elle compte
Il ne s'agit que d'un avertissement, la facture reste donc acceptée. Le destinataire lit l'adresse du vendeur dans l'adresse postale (BG-5). Une adresse stockée dans l'entité juridique ne fait pas partie de la norme, elle est ignorée et l'on ne peut pas compter sur elle pour indiquer où se trouve le vendeur.
Comment corriger
Supprimez cac:RegistrationAddress de cac:PartyLegalEntity. Vérifiez ensuite que l'adresse postale du vendeur est renseignée sous cac:AccountingSupplierParty/cac:Party/cac:PostalAddress, avec la rue, le code postal, la ville et le pays. Dans votre logiciel de facturation, c'est l'adresse de votre entreprise dans les paramètres du vendeur. Si votre siège social diffère de l'adresse depuis laquelle vous facturez, EN 16931 n'a pas de champ distinct pour lui, mais vous pouvez le mentionner en texte dans les informations juridiques complémentaires (BT-33).
Le texte publié de la règle
A UBL invoice should not include the AccountingSupplierParty Party PartyLegalEntity RegistrationAddress Où cette règle s’applique
| Jeu de règles | Version |
|---|---|
| EN 16931 (UBL) | 1.3.17 |
| EN 16931 (UBL credit note) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (UBL) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (UBL credit note) | 3.0.2 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) | 2026.5 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) | 2026.5 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) | 2.0.3.13 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) | 2.0.3.13 |
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 | 1.0.9 |
| CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 | 1.0.9 |