Ce que signifie la règle
La règle examine le bloc d'entité juridique du vendeur (cac:PartyLegalEntity) et échoue lorsqu'il contient un cbc:CorporateStockAmount, le capital social du vendeur exprimé en montant. EN 16931 n'a pas de champ pour cela, elle ne transporte le capital social que sous forme de texte libre, dans les informations juridiques complémentaires du vendeur (BT-33).
Pourquoi elle compte
Il ne s'agit que d'un avertissement, la facture reste donc acceptée. Un montant de capital social distinct sort du cadre d'EN 16931, le logiciel du destinataire n'est donc pas censé le lire et il est normalement écarté. BT-33 fait partie de la norme, c'est l'endroit le plus sûr pour cette mention.
Comment corriger
Supprimez cbc:CorporateStockAmount de cac:AccountingSupplierParty/cac:Party/cac:PartyLegalEntity, puis exportez de nouveau. Si votre facture doit afficher votre capital social, indiquez-le dans les informations juridiques complémentaires du vendeur, soit cbc:CompanyLegalForm en UBL, par exemple avec les mots « Capital social » suivis du montant. Dans votre logiciel de facturation, cherchez un champ de mentions légales ou d'informations sur l'entreprise dans les paramètres du vendeur. Cela vaut la peine d'être corrigé lorsque la facture doit faire apparaître le capital social, car le montant distinct risque de ne pas être lu.
Le texte publié de la règle
A UBL invoice should not include the AccountingSupplierParty Party PartyLegalEntity CorporateStockAmount Où cette règle s’applique
| Jeu de règles | Version |
|---|---|
| EN 16931 (UBL) | 1.3.17 |
| EN 16931 (UBL credit note) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (UBL) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (UBL credit note) | 3.0.2 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) | 2026.5 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) | 2026.5 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) | 2.0.3.13 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) | 2.0.3.13 |
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 | 1.0.9 |
| CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 | 1.0.9 |