Ce que signifie la règle
Dans les informations fiscales du vendeur, le schéma fiscal indique à quelle taxe le numéro se rattache. La norme EN 16931 ne lit que son identifiant (cbc:ID), qui vaut VAT pour le numéro de TVA intracommunautaire (BT-31). Cette règle échoue dès que cbc:Name est présent dans cac:TaxScheme des informations fiscales du vendeur, même vide.
Pourquoi elle compte
Cette règle est un avertissement, la facture reste donc acceptée. Le logiciel du destinataire reconnaît le schéma à son identifiant et ignore le nom. Il vaut la peine de corriger lorsque votre logiciel écrit un nom par défaut, afin que le fichier n'ait qu'une seule valeur claire pour le schéma.
Comment corriger
Le nom est normalement ajouté par le logiciel lorsqu'il écrit le numéro de TVA. Cherchez une option d'export qui l'omet, ou interrogez l'éditeur du logiciel. Si vous produisez le XML vous-même, supprimez cbc:Name de cac:AccountingSupplierParty/cac:Party/cac:PartyTaxScheme/cac:TaxScheme et conservez cbc:ID avec la valeur VAT.
Le texte publié de la règle
A UBL invoice should not include the AccountingSupplierParty Party PartyTaxScheme TaxScheme Name Où cette règle s’applique
| Jeu de règles | Version |
|---|---|
| EN 16931 (UBL) | 1.3.17 |
| EN 16931 (UBL credit note) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (UBL) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (UBL credit note) | 3.0.2 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) | 2026.5 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) | 2026.5 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) | 2.0.3.13 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) | 2.0.3.13 |
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 | 1.0.9 |
| CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 | 1.0.9 |