Ce que signifie la règle
L'adresse postale du vendeur (BG-5) peut indiquer un département, une région ou une province sous forme de texte, dans la subdivision du pays (BT-39, cbc:CountrySubentity). Cette règle vérifie que l'élément distinct cbc:CountrySubentityCode n'est pas présent du tout. Elle se déclenche dès que l'élément existe, même vide, et s'applique aux factures et aux avoirs UBL.
Pourquoi elle compte
Cette règle est un avertissement, la facture reste donc acceptée. La norme EN 16931 n'a pas de place pour un code de subdivision, si bien que le logiciel du destinataire l'ignore et ne voit jamais la valeur. Il vaut la peine de corriger lorsque ce code compte pour le destinataire, car seul le texte de BT-39 est lu, ou lorsque vous voulez un fichier qui passe sans aucun avis.
Comment corriger
Vérifiez l'adresse de votre propre société dans votre logiciel de facturation, ainsi que les paramètres d'export s'il en propose. S'il existe un champ pour le département, la région ou la province, assurez-vous qu'il est exporté sous forme de texte et non de code. Si vous produisez le XML vous-même, supprimez cbc:CountrySubentityCode de cac:AccountingSupplierParty/cac:Party/cac:PostalAddress et indiquez le nom dans cbc:CountrySubentity.
Le texte publié de la règle
A UBL invoice should not include the AccountingSupplierParty Party PostalAddress CountrySubentityCode Où cette règle s’applique
| Jeu de règles | Version |
|---|---|
| EN 16931 (UBL) | 1.3.17 |
| EN 16931 (UBL credit note) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (UBL) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (UBL credit note) | 3.0.2 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) | 2026.5 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) | 2026.5 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) | 2.0.3.13 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) | 2.0.3.13 |
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 | 1.0.9 |
| CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 | 1.0.9 |