Ce que signifie la règle
Dans une facture ou un avoir au format UBL, le vendeur (BG-4) a une adresse postale (BG-5) sous cac:AccountingSupplierParty/cac:Party/cac:PostalAddress. Cette règle vérifie que cette adresse ne contient pas de cbc:CitySubdivisionName, un élément distinct pour un quartier ou un district à l'intérieur de la ville.
Pourquoi elle compte
Il s'agit d'un avertissement, le fichier reste donc accepté. L'adresse selon la norme EN 16931 n'a pas de champ pour un quartier à l'intérieur d'une ville, le logiciel du destinataire l'ignore donc normalement et l'acheteur ne le voit pas. Corrigez si le quartier fait partie de la façon dont votre adresse s'écrit ou si vous voulez un fichier sans avertissement.
Comment corriger
Dans votre logiciel de facturation, indiquez le quartier dans une ligne d'adresse plutôt que dans un champ distinct, puis exportez de nouveau. Dans le XML, il s'agit de la ligne d'adresse complémentaire (BT-36). La ville (BT-37) et le code postal (BT-38) restent dans leurs propres champs. Si vous produisez le XML vous-même, supprimez cbc:CitySubdivisionName de cac:PostalAddress dans le bloc du vendeur.
Le texte publié de la règle
A UBL invoice should not include the AccountingSupplierParty Party PostalAddress CitySubdivisionName Où cette règle s’applique
| Jeu de règles | Version |
|---|---|
| EN 16931 (UBL) | 1.3.17 |
| EN 16931 (UBL credit note) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (UBL) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (UBL credit note) | 3.0.2 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) | 2026.5 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) | 2026.5 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) | 2.0.3.13 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) | 2.0.3.13 |
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 | 1.0.9 |
| CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 | 1.0.9 |