Ce que signifie la règle
Lorsque le vendeur est islandais et que la facture comporte un eindagi, la date ultime de paiement, celui-ci doit compter exactement 10 caractères et être une vraie date du calendrier au format AAAA-MM-JJ. L'eindagi est donné sous forme de référence de document complémentaire (BT-122) dont la description est EINDAGI, et l'identifiant de cette référence contient la date. Une date écrite 15/12/2026 échoue, tout comme une date qui n'existe pas, par exemple le 30 février. S'il n'y a pas de référence EINDAGI, la règle ne s'applique pas.
Pourquoi elle compte
Le logiciel du destinataire lit ce champ pour trouver la date ultime de paiement. Une valeur qui n'est pas une date propre ne peut pas être lue : les règles islandaises y voient une erreur et la facture est rejetée.
Comment corriger
Repérez dans votre logiciel de facturation le champ où l'eindagi est défini et saisissez la date sous la forme année, mois, jour séparés par des traits d'union, par exemple 2026-12-15. Si vous produisez le XML vous-même, placez-la dans cbc:ID du cac:AdditionalDocumentReference dont cbc:DocumentDescription vaut EINDAGI. Utilisez une date qui existe et n'ajoutez ni heure ni texte supplémentaire.
Le texte publié de la règle
Lire la règle sur le site de l’éditeur
Termes métier: BT-122
Où cette règle s’applique
| Jeu de règles | Version |
|---|---|
| Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) | 2026.5 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) | 2026.5 |