Ce que signifie la règle
L'adresse de livraison (BG-15) comporte une troisième ligne d'adresse (BT-165). En UBL, il s'agit de l'élément de ligne d'adresse, tandis que les lignes 1 et 2 correspondent au nom de la rue et au complément de rue. L'avertissement apparaît dès que la troisième ligne est présente, quel que soit son contenu. Dans la version CII des règles néerlandaises, le même contrôle porte sur la troisième ligne d'adresse CII (ram:LineThree) et la qualifie de déconseillée mais autorisée.
Pourquoi elle compte
Il s'agit d'un avertissement : la facture n'est pas rejetée. Le profil néerlandais préfère des adresses sans troisième ligne. Vous ne pouvez donc pas compter sur le logiciel du destinataire pour la lire ou l'afficher.
Comment corriger
Ouvrez l'adresse de livraison sur la facture, ou dans la fiche de l'acheteur de votre logiciel de facturation. Placez la rue et le numéro dans la ligne 1 et tout complément, comme un entrepôt ou un quai, dans la ligne 2, puis videz la ligne 3. Cette correction est utile si vous voulez une vérification sans avertissement ou si l'acheteur le demande. Sinon, vous pouvez la laisser en l'état.
Le texte publié de la règle
The use of the delivery address line 3 (cac:Delivery/cac:DeliveryLocation/cac:Address/cac:AddressLine/cbc:Line) is not recommended Dans NLCIUS (CII), la règle s’énonce ainsi :
The use of the delivery address line 3 (/*/*/ram:ShipToTradeParty/ram:PostalTradeAddress/ram:LineThree) is not recommended, but allowed Où cette règle s’applique
| Jeu de règles | Version |
|---|---|
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) | 2.0.3.13 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) | 2.0.3.13 |
| NLCIUS (CII) | 1.0.3.13 |