Przejdź do treści
Motyw
Polski

Ostrzeżenie

UBL-CR-271: Odbiorca płatności nie powinien mieć podanego języka

W skrócie

Ostrzeżenie: warto sprawdzić.

UBL-CR-271 oznacza, że odbiorca płatności ma element języka (cac:Language), którego norma EN 16931 nie używa. To tylko ostrzeżenie, więc plik jest nadal przyjmowany, a żeby je usunąć, skasuj ten element z bloku odbiorcy płatności.

Na tej stronie

Co to oznacza

Reguła sprawdza, czy blok odbiorcy płatności (cac:PayeeParty) nie zawiera cac:Language, którym UBL pozwala określić język strony. Norma EN 16931 nie ma dla niego pojęcia biznesowego. Dla odbiorcy płatności (BG-10), czyli strony przyjmującej zapłatę, gdy nie jest nią sprzedawca, dopuszcza tylko nazwę (BT-59), identyfikator (BT-60) i identyfikator rejestracji prawnej (BT-61).

Dlaczego to ważne

To ostrzeżenie, więc plik jest nadal przyjmowany. Program odbiorcy nie ma pola na język odbiorcy płatności i zwykle go pomija. Warto go usunąć, gdy chcesz mieć czysty raport albo odbiorca prosi o plik bez ostrzeżeń.

Jak to poprawić

Sprawdź dane odbiorcy płatności i ustawienia języka dokumentu w programie do faktur. Język ustawiony dla samej faktury jest w porządku, ale nie powinien trafiać do bloku odbiorcy płatności. Gdy tworzysz XML samodzielnie, usuń cac:Language z cac:PayeeParty.

Oryginalna treść reguły

A UBL invoice should not include the PayeeParty Language

Gdzie obowiązuje ta reguła

Zestaw reguł Wersja
EN 16931 (UBL) 1.3.17
EN 16931 (UBL credit note) 1.3.17
XRechnung 3.0 (UBL) 3.0.2
XRechnung 3.0 (UBL credit note) 3.0.2
Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) 2026.5
Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) 2026.5
SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) 2.0.3.13
SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) 2.0.3.13
France CTC (UBL invoice) 1.4.0-04
France CTC (UBL credit note) 1.4.0-04
CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 1.0.9
CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 1.0.9
Źródło treści reguły: phive-rules 4.6.4.

Sprawdź swój plik

Przeciągnij tutaj e-fakturę i zobacz, czy reguła UBL-CR-271 nadal nie jest spełniona i jakie inne reguły plik narusza.

Zaktualizowano 6 listopada 2026