Ir al contenido

Convertir un extracto CAMT.053 a Excel y CSV

Beta Esta herramienta está en beta. Se ha probado con archivos de ejemplo y algunos detalles aún pueden cambiar. Revisa el resultado antes de darlo por bueno.

Convierte gratis un extracto CAMT.053 a Excel o CSV. Klarbon lee el archivo XML, comprueba que los saldos cuadran y muestra antes una vista previa.

¿No tienes un archivo a mano? Prueba con un extracto de ejemplo

En resumen

Convierte un archivo de extracto bancario o un extracto en PDF en Excel, CSV, CAMT.053, MT940 u OFX. Klarbon crea un borrador a partir del extracto en PDF; comprueba el resultado antes de usarlo. CSV y Excel gratis desde archivos bancarios; en los demás casos, 1 crédito (1,99 €).

Klarbon convierte un extracto CAMT.053 a Excel (XLSX) o CSV, gratis en la web. Lee el XML ISO 20022 elemento a elemento, de modo que cada importe y cada fecha salen de un campo y no de un reconocimiento de texto, y compara el saldo contable inicial más las entradas con el saldo contable final. La lectura está en beta. Un extracto en PDF subido aquí también se lee.

El resultado es un borrador: compáralo con el original antes de descargarlo.

¿Dónde encuentro un archivo CAMT.053?

La banca electrónica lo incluye entre las descargas de extractos o movimientos, como CAMT.053, camt, XML o ISO 20022. Las cuentas de empresa casi siempre lo tienen; en una cuenta particular depende del banco. Algunos bancos dan un archivo por día, otros uno por el periodo elegido, y algunos meten el XML en un ZIP que hay que descomprimir antes.

¿Cómo se convierte un CAMT.053 a Excel?

  1. Guarda el archivo XML desde tu banca electrónica; si llegó en un ZIP, descomprímelo antes.
  2. Arrástralo al recuadro de arriba. La vista previa muestra cada Stmt del archivo con su IBAN, su periodo y su comprobación de saldos.
  3. Repasa las filas y los avisos sobre remesas, si los hay.
  4. Descarga Excel o CSV. Cada extracto del archivo se convierte en un archivo propio.

¿Cómo está hecho un archivo CAMT.053?

El elemento raíz BkToCstmrStmt contiene un Stmt por cuenta y periodo. Cada extracto lleva:

¿Qué elemento pasa a qué columna?

En el archivo CAMT.053 En la hoja
BookgDt, si no ValDt Fecha de operación
ValDt Fecha valor
Amt con CdtDbtInd Importe, negativo si es DBIT
Cdtr o Dbtr, con prioridad al acreedor o deudor último, si consta Contraparte
IBAN de CdtrAcct o DbtrAcct IBAN de la contraparte
cada línea Ustrd, la referencia estructurada, AddtlTxInf y la información adicional del apunte Descripción, cada dato en una línea
EndToEndId, si no la referencia del acreedor, si no AcctSvcrRef Referencia

Una referencia que dice NOTPROVIDED se omite: la columna lleva una referencia real o queda vacía.

Remesas y otros casos especiales

¿Cuánto cuesta?

Nada por Excel y CSV: el XML se lee dentro de tu límite diario (10 archivos sin cuenta, 30 con una cuenta gratuita) y las dos descargas son gratis. Escribir MT940 u OFX desde el mismo archivo cuesta un crédito por cada 500 movimientos o fracción; consulta CAMT.053 a MT940. Una descarga a partir de un extracto en PDF cuesta un crédito por cada 10 páginas o fracción, incluidos Excel y CSV.

Páginas relacionadas

Preguntas frecuentes

¿Qué versiones de CAMT lee Klarbon?

Todas las versiones publicadas de camt.053, de .001.02 a .001.14, reconocidas por el espacio de nombres de las primeras líneas del archivo. Los bancos emiten sobre todo .001.02, .001.04 o .001.08. La lectura está en beta: compara la primera exportación con tu banca electrónica.

Mi banco me da un archivo ZIP. ¿Qué hago?

Descomprímelo y arrastra el archivo XML que contiene. Klarbon no abre archivos ZIP. Si el ZIP trae un archivo por día, cada uno es un extracto distinto.

¿Qué diferencia hay entre CAMT.052, CAMT.053 y CAMT.054?

CAMT.053 es el extracto de fin de día, con saldo contable inicial y final. CAMT.052 es un informe de cuenta durante el día y CAMT.054, un aviso de cargos o abonos sueltos. Klarbon lee los tres, pero solo CAMT.053 da un extracto completo para la contabilidad.

¿Por qué falta en la hoja un pago pendiente?

Solo las entradas con estado BOOK son apuntes. Las marcadas PDNG (pendiente), INFO o FUTR no se convierten en filas, porque no forman parte del saldo contable.

Fuentes

Actualizado el 16 de noviembre de 2026