Čo PDF/A-3 prináša?
| Vlastnosť | Hodnota |
|---|---|
| Norma | ISO 19005-3 (Library of Congress, v angličtine) |
| Účel | dlhodobá archivácia: vložené písma, žiadne vonkajšie závislosti |
| Rozdiel oproti PDF/A-1 a PDF/A-2 | možno vložiť akékoľvek súbory a uviesť ich vzťah k dokumentu |
| Používajú ho | ZUGFeRD (FeRD, v nemčine) a Factur-X |
Prečo PDF/A-3 nie je automaticky e-faktúrou?
Pretože vloženie súboru je len obal. Súbor je faktúrou ZUGFeRD, ak navyše nesie platnú faktúru v syntaxi CII so správnym názvom, vzťahom a profilom a XML zodpovedá strane. V Nemecku sa ako elektronická faktúra uznáva ZUGFeRD od verzie 2.0.1 okrem profilov MINIMUM a BASIC WL (nemecké ministerstvo financií, v nemčine).
Na Slovensku je elektronickou faktúrou štruktúrovaný súbor XML podľa EN 16931 v štandarde UBL alebo CII, pri doručovaní cez digitálneho poštára vo formáte Peppol BIS Billing 3.0. PDF môže byť prílohou elektronickej faktúry, napríklad s QR kódom (najčastejšie otázky k eFaktúre, časť I, príklady 1 a 69). Údaje, ktoré identifikujú dodaný tovar alebo službu, však musia byť v XML, nie výlučne v priloženom PDF (tamže, príklad 89).
Posledné overenie zdrojov: 21. novembra 2026.
Čo Klarbon robí s faktúrami PDF/A-3?
| Úloha | Nástroj |
|---|---|
| Prečítať XML vo vnútri | Otvoriť faktúru ZUGFeRD, aj Factur-X, bezplatne |
| Vytvoriť ju z elektronickej faktúry | Konvertovať elektronickú faktúru do ZUGFeRD alebo Factur-X |
Pozrite si aj
Časté otázky
Je každé PDF/A-3 e-faktúrou?
Nie. PDF/A-3 len umožňuje vkladať súbory. Faktúrou ZUGFeRD alebo Factur-X ho robí až správny súbor XML v syntaxi CII s predpísaným názvom a správnymi metaúdajmi.
Ako uvidím XML vo faktúre PDF/A-3?
Otvorte súbor v prehliadači elektronických faktúr, ktorý číta vložené súbory. Bežné zobrazenie strán PDF faktúru v XML neukáže.
Čím sa líšia PDF/A-1, PDF/A-2 a PDF/A-3?
Všetky sú normami pre archívne PDF. PDF/A-3 dovoľuje vkladať súbory akéhokoľvek typu, napríklad XML.
Zdroje
- Library of Congress, opis formátu PDF/A-3 (v angličtine) loc.gov
- FeRD, ZUGFeRD (v nemčine) ferd-net.de
- Spolkové ministerstvo financií Nemecka, E-Rechnung FAQ (v nemčine) bundesfinanzministerium.de
- Finančné riaditeľstvo SR, Najčastejšie otázky a odpovede k eFaktúre (PDF, znenie z 20. novembra 2026) financnasprava.sk