Which files does DATEV accept?
According to the DATEV Help Center (doc. 1047946 and doc. 1036444, in German), checked on 21 November 2026:
| Route | Files | Notes |
|---|---|---|
| Accounting program, banking program without a DATEV interface | MT940 Swift file (for example .sta) or DATEV's ASCII processing file | for Kanzlei-Rechnungswesen, Mittelstand Faktura mit Rechnungswesen and Rechnungswesen kommunal; transactions in ascending booking date order |
| DATEV bank data service, account management | camt.053.001.02, camt.053.001.08, camt.052 with balances and booked entries only | German bank accounts only; one account per file; .xml or .zip, at most 10 megabytes per file; the same version for an account every time |
With the bank data service, the data centre must not yet hold transactions for that account and period, and you cannot delete imported transactions yourself. DATEV charges monthly fees for bank accounts stored in its data centre. DATEV says it will not add CAMT import to the accounting programs themselves.
Which file should I make with Klarbon?
| You have | For a DATEV accounting program | For the bank data service |
|---|---|---|
| CAMT.053 | turn it into MT940 | import it directly |
| MT940 | read it directly | turn it into CAMT.053 |
| CODA or OFX | turn it into MT940 | turn it into CAMT.053 |
Klarbon writes MT940 and camt.053.001.02, one of the versions DATEV names. The preview and the balance check are free; MT940 and CAMT.053 cost one credit per started 500 transactions. Reading statement files is in beta. Klarbon reads a PDF statement or scan too: you see every row before paying, a download from it costs one credit per started 10 pages, and what Klarbon reads from a PDF is a draft to compare with the original.
How do I prepare the file?
- Drop the statement file on this page, or use convert CAMT.053 to MT940.
- Check the preview: period, number of transactions and the balance check. A statement whose opening balance plus transactions does not give the closing balance cannot be downloaded. See the balance check.
- Choose MT940 or CAMT.053, depending on the route. For MT940, Klarbon asks for the statement number.
- Download the file.
How do I read an MT940 file into a DATEV accounting program?
According to the DATEV Help Center (doc. 1036444):
- Open the client's data and choose Stammdaten, Banken.
- Open or create the bank account and choose the Zusatzangaben Rechnungswesen tab.
- Tick Rechnungswesen Bank, enter the ledger account and click Einstellungen Bankkontoumsätze.
- Under Quelle Kontoumsätze, choose Nicht aufgeführtes Programm, a path with a wildcard such as
*.sta, and the file format MT940-SWIFT. Click Eingaben prüfen. - Then create the booking suggestions.
For older transactions in a financial year that already holds transactions, enter the date from which to take them over under Optionen Kontoumsätze.
How do I import CAMT.053 through the bank data service?
According to the DATEV Help Center (doc. 1047946): you need the right Payment, Kontenverwaltung, and a bank account set up in the DATEV data centre. In the accounting program, open Bestand, Daten holen, Übersicht Bankverbindungen RZ, select the account and click Kontenverwaltung. There, choose Umsätze importieren, drop the files and click Importieren. The Status column shows whether the import worked.
How do I test before importing everything?
Import one short statement first and compare the number of transactions, the dates, the amounts and the balances with the original. This matters most with the bank data service, because imported transactions cannot be deleted and the period is then taken. DATEV gives no support for converting bank transaction files, and Klarbon has not tested the import in every DATEV program.
Does Klarbon work with DATEV?
No. Klarbon has no integration or partnership with DATEV. It makes a bank statement file, not a booking batch; you import it. Klarbon creates no archive of the statement or its transactions. A PDF is read for your request only, and the reading may take place outside the EU. See what happens to my files.
Next
Frequently asked questions
Which bank statement files does DATEV accept?
The DATEV accounting programs (Rechnungswesen) import MT940 files and DATEV's own ASCII processing file. DATEV imports CAMT.053, versions camt.053.001.02 and camt.053.001.08, through its bank data service (Bankdatenservice) into the DATEV data centre, for German bank accounts only.
Can I read CAMT.053 straight into the accounting program?
No. DATEV says the manual import in its accounting programs will not be extended to CAMT. CAMT.053 goes through the bank data service's account management; MT940 is still read directly.
My bank only gives CAMT.053 now. What do I do?
Either import the CAMT.053 file through the bank data service, or turn it into MT940 with Klarbon and read it into the accounting program. Test one short statement first.
Is a Klarbon file a DATEV booking batch?
No. Klarbon writes bank statement files such as MT940 and CAMT.053, from which DATEV creates booking suggestions. It does not write a DATEV Buchungsstapel or an ASCII processing file.
Is Klarbon a DATEV partner?
No. Klarbon has no integration or partnership with DATEV. DATEV states that it gives no support for converting bank transaction files.
Sources
Related
- Open any e-invoice. Check it. Convert it.
- Klarbon help centre
- Convert a CAMT.053, MT940 or OFX bank statement to Excel
- Convert a CAMT.053, MT940 or OFX bank statement to CSV
- Convert a bank statement PDF to CAMT.053
- Convert a bank statement PDF to MT940
- Why do my statement balances not match?
- Import bank statements into Lexware Office
- Import bank statements into sevdesk
- Import bank statements into Moneybird
- Import bank statements into e-Boekhouden.nl
- Import bank statements into Exact Online