Skip to content

Import bank statements into e-Boekhouden.nl

e-Boekhouden.nl recommends MT940 for bank imports. Turn a CAMT.053, CODA or OFX statement into MT940 after a balance check, and test one statement first.

No file to hand? Try a sample statement

e-Boekhouden.nl imports bank statements from files exported from online banking and recommends MT940 where possible. The cited manual does not name PDF as an import format. Use your bank's MT940 file first. If your bank now gives CAMT.053, or you have a CODA or OFX file, Klarbon turns it into MT940 after checking the balances. Test one short statement before importing more.

On this page 9

Which files does e-Boekhouden.nl accept?

According to the e-Boekhouden.nl manual on importing statements (e-Boekhouden.nl, in Dutch), checked on 21 November 2026:

File According to the manual Notes
MT940 from online banking yes, recommended most Dutch banks offer an MT940 export
CSV and similar formats supported the manual does not describe a generic CSV layout
CAMT.053 not mentioned check before relying on it
PDF not mentioned as an import file

The manual does not carry a date and does not say whether it applies to every subscription.

How do I import a file into e-Boekhouden.nl?

According to the manual:

  1. Export the transactions from online banking and save the file.
  2. In e-Boekhouden.nl, go to Boekhouden, then Invoeren, then Importeren.
  3. Choose Nieuwe gegevens importeren and select the file.
  4. Click Verder. e-Boekhouden.nl imports the data and shows the result.

A transaction is processed automatically when it matches an open invoice: the invoice number appears in the description, the amount matches and the invoice number has at least five characters. Other lines appear under Niet verwerkte afschriftregels, where you book them by hand.

What if my bank does not give me an MT940 file?

  1. Ask your bank for an MT940 file for the period. This is the file the manual recommends.
  2. Convert the file you have and test. Drop a CAMT.053, CODA or OFX statement on this page, or use convert CAMT.053 to MT940. Klarbon checks that the opening balance plus the transactions gives the closing balance; a statement that does not add up cannot be downloaded. See the balance check. The preview is free; MT940 costs one credit per started 500 transactions. If you choose e-Boekhouden.nl as your accounting software, Klarbon suggests MT940.
  3. Import one short statement first, then compare the number of transactions, the dates, the amounts and the balance with the original.

Whether e-Boekhouden.nl accepts a converted file is not guaranteed, and Klarbon has not tested it. If it does not, use the bank's file or enter the transactions by hand, with an Excel or CSV file as a worklist, free from a statement file: convert a bank statement to Excel or convert a bank statement to CSV.

Reading statement files is in beta. Klarbon reads a PDF statement or scan too: you see every row before paying, a download from it costs one credit per started 10 pages, and what Klarbon reads from a PDF is a draft to compare with the original.

How do I avoid duplicate transactions?

Do not import a period that has already come in from the bank's own file or an earlier import. A converted file differs from the bank's file, so never import the same period from both.

Does Klarbon work with e-Boekhouden.nl?

No. Klarbon has no integration or partnership with e-Boekhouden.nl. It makes a file; you import it. Klarbon creates no archive of the statement or its transactions. A PDF is read for your request only, and the reading may take place outside the EU. See what happens to my files.

Next

Frequently asked questions

How do I import a bank statement into e-Boekhouden.nl?

Export the transactions from online banking, preferably as MT940, and import the file under Boekhouden, Invoeren, Importeren. If your bank gives only CAMT.053, Klarbon can turn it into MT940; test one short statement first.

Which file does e-Boekhouden.nl recommend?

Its manual recommends MT940 where possible. It says CSV and similar formats are also supported, for statements from almost all Dutch banks.

Does e-Boekhouden.nl accept CAMT.053?

The manual Klarbon checked does not mention CAMT.053. Check in e-Boekhouden.nl, or with your bank's own file, before relying on it.

Will an MT940 file from Klarbon work in e-Boekhouden.nl?

That is not certain. The manual describes files exported from online banking. Test with one short statement and compare the result with the original.

Is Klarbon an e-Boekhouden.nl partner?

No. Klarbon has no integration or partnership with e-Boekhouden.nl. It makes a file; you import it.

Sources

Updated 21 November 2026

Klarbon, https://klarbon.app/eboekhouden-bank-statement-import